Переход на русский язык в названии — это не просто формальность, а осознанный выбор в пользу прямого и честного диалога с потребителем.



С 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-I «О защите прав потребителей» (далее – Закон № 168-ФЗ), предусматривающие, что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.

Что изменится:
Основной язык – русский. Вся информация для потребителей теперь обязательно должна быть на русском языке. (Исключение – когда иностранные слова указаны в наименовании юрлица в ЕГРЮЛ либо зарегистрированы как товарный знак). 
Языки народов России – можно добавить. Но перевод должен соответствовать русскому языку и не противоречить закону о государственном языке РФ.  
Иностранные языки. 
Если есть необходимость в указании иностранных слов - можно их указывать в дополнение к наименованию на русском языке.

Преимущества смены названия на русский язык:
• Доверие потребителя: использование русского языка подчеркивает приверженность своим корням и ориентацию на местные бренды.
• Удобство восприятия: русскоязычное название легче запоминается, произносится и однозначно интерпретируется аудиторией.
• Укрепление бренда: название на русском языке отразит надежность, открытость и стремление к инновациям в контексте национальной культуры

Для владельцев средств размещения: 
В реестре объектов классификации можно обновить данные: название гостиницы (полное и коммерческое), используя кнопку редактирования в личном кабинете.  
ВАЖНО: нужно приложить документ, подтверждающий изменения (например, внутренний акт или письмо на официальном бланке организации).

Подробная инструкция от Росаккредитации по редактированию здесь.